La inseguridad es un asunto de mujeres: el libro de las mujeres del Congo

Cuando la inseguridad es un asunto de mujeres, testimonios de Kivu del Sur es una recopilaci贸n de historias y reflexiones sobre lo que significa vivir con seguridad en Kivu del Sur, provincia de la Rep煤blica Democr谩tica del Congo. Un libro colectivo que publicamos en PDF en espa帽ol, cuya versi贸n original en franc茅s circula ya en el Congo.

鈥淟a deuda hist贸rica con las mujeres no hace m谩s que aumentar鈥

Entrevista con la jueza Elizabeth Odio Benito, presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y luchadora infatigable por una justicia de g茅nero a nivel internacional.

Del mercado al teatro: la vida de una mujer salvadore帽a

Por Isabel Villalta, periodista

Magdalena Henr铆quez es salvadore帽a, tiene 40 a帽os, es parte de la compa帽铆a La Cachada Teatro, es tambi茅n empleada dom茅stica y madre soltera de dos hijos y una hija. Desde su nacimiento vivi贸 las carencias que sufre una poblaci贸n que sobrevive en los m谩rgenes de la econom铆a; despu茅s supo lo que es crecer en los m谩rgenes de la ciudad, en la comunidad marginal, con todos los prejuicios y con la pobreza y la violencia que la rodean. Y entonces a los 27 a帽os, una experiencia le cambi贸 la existencia: su encuentro con un peque帽o mundo solidario.

Asesinato de mujeres ind铆genas en Canad谩: el reconocimiento de cr铆menes de g茅nero como genocidio

El pasado mes de junio se hizo p煤blico el informe 鈥淩eclamar nuestro poder y lugar鈥 de la Comisi贸n para la Investigaci贸n Nacional sobre las Mujeres y Ni帽as Aut贸ctonas Desaparecidas y Asesinadas, que durante dos a帽os investig贸 en Canad谩 los asesinatos y las violaciones de DDHH contra poblaci贸n LGTBI y mujeres ind铆genas del pa铆s. Entrevistamos a Isabelle Boisvert Chastenay, abogada canadiense, fue representante de v铆ctimas en la primera comisi贸n instalada en Canad谩, la dedicada a la investigaci贸n de suicidios entre la poblaci贸n ind铆gena.

Cuando la inseguridad es un asunto de mujeres. Voces de Sur Kivu

QUAND L’INSECURITE EST UN AFFAIRE DES FEMMES, PAROLES DU SUD KIVU (Cuando la inseguridad es un asunto de mujeres. Voces de Sur Kivu) es una recopilación de historias y percepciones sobre lo que significa vivir segura en las ciudades y aldeas de Sur Kivu, provincia de la República Democrática del Congo. Las narraciones son individuales, pero son también colectivas, gracias a la metodología de entrevista: a veces en formato testimonio; otras, como una entrevista grupal y, otras, como un diálogo entre dos.

Verbo mata carita o c贸mo enamorar en serie y forzar a la prostituci贸n

Con esta expresi贸n se resume el modus operandi consistente en enamorar en serie, un negocio rentable que alimenta las redes de la prostituci贸n forzada en M茅xico. En ciertas localidades pululan proxenetas, llamados m谩s corrientemente 'lenones', 鈥榩adrotes鈥 o 'caifanes鈥. Act煤an siguiendo las pautas de un manual no escrito y enamorando chicas de menos de 20 a帽os con el objetivo de lanzarlas al mercado de la prostituci贸n. Su actividad no es un secreto y sin embargo las chicas siguen cayendo en la trampa. 

 

Entrevistas sobre seguridad y mujeres

Hay escuelas, movimientos y colectivos que tratan, desde hace una década con mucha intensidad, de responder a la pregunta: ¿Qué es seguridad para las niñas y las mujeres? Presentamos los casos de Colombia y Palestina: seguridad en el postconflicto; seguridad bajo ocupación. 

La cuidadora de abejas

Soy Ana Manquepill谩n Huanquil. Vivo en el sector rural Puki帽e, comuna de Lanco, cerca de Valdivia, Chile. Soy apicultora, agricultora y me realizo dentro de ese mundo.
Entrevista a una cuidadora de la tradici贸n mapuche.

La importancia de la tierra en la lucha de las mujeres al norte de Ben铆n

Natitingu, al noroeste de Ben铆n, una tierra seca de sabana monta帽osa, donde el 95% de la poblaci贸n vive del campo; donde las mujeres son las que trabajan la agricultura y quienes han desarrollado muchas iniciativas agroecol贸gicas para aumentar sus ingresos y obtener m谩s igualdad.

Matrimonio e identidad sexual en Latinoam茅rica: un avance legal hist贸rico

Roxana Arroyo desgrana el Fallo de la Corte Interamericanca de Derechos Humanos (enero 2018) en favor del matrimonio igualitario para parejas del mismo sexo y del cambio de identidad sexual. La sentencia fue calificada de "histórica".

 

"Necesitamos m谩s espacios, m谩s poder y m谩s participaci贸n"

El 32% de las mujeres entre 15 y 49 años ha sido víctimas de violencia física en Angola. 70% de los casos perpetrado por pareja o ex pareja. Entrevista a la periodista Suzana Mendes sobre Mujeres, política y resultados de en las históricas elecciones generales del pasado agosto. 

El hueco del siglo XXI

Entrevista a Karla Hernández Mares, documentalista de la migración centroamericana hacia EE. UU. Sus observaciones sobre la violencia que se ejerce sobre las mujeres y los interrogantes que ella misma se plantea, llevan a un recorrido complejo y lleno de dolor a través de El hueco.

Tintes de Ceguera

Anaís Córdova-Páez y Mayra Tirira, Integrantes de la Plataforma Justicia para Vanessa (Ecuador) escriben sobre el contexto feminicida que se reproduce a lo largo y ancho del continente americano."Con datos de casi un feminicidio por día es casi una hazaña encontrarnos sobrevivientes en este sistema patriarcal".

La chagra y la vida

Omnipotencia y Filantrocapitalismo

Por Marta Sanuy Aina, directora de la Escuela de Escritura.

Dinero, maquinización, álgebra. Los tres monstruos de la civilización actual.

Despose铆das y sin acceso a la justicia... Por brujas

Las acusaciones de brujer铆a contra mujeres son frecuentes en la parte oriental de la RDCongo, en las provincias de los Kivus, como lo muestran los mensajes enviados al sistema de alerta temprana, Femme Au Fone, que ha recibido seis mensajes (SMS) referentes a acusaciones de brujer铆a, entre mediados de marzo y mediados de mayo.

Romper el silencio en Idjwi y en la llanura de Ruzizi

RDCongo: Crisis olvidadas, nuevos enfoques

El pasado mes de octubre tuvo lugar, en Madrid, un diálogo muy especial sobre las mujeres congoleñas, la violencia sexual de la que son objeto y las numerosas propuestas de paz y resoluciones de Naciones Unidas.

La impunidad y la violencia prevalecen en Guatemala

A la sombra de los volcanes crece el terror: más de 100.000 denuncias anuales por casos de violencia contra la mujer e intrafamiliar. Guatemala es como el cuento de Alicia en el país de las maravillas, un baile de cifras que crecen y se encojen al antojo de los poderes públicos y los filtros de acceso a la información.

Apag贸n telef贸nico en Congo, amenaza para las mujeres

Putas o decentes: la trampa patriarcal

El 21 de marzo de 2015, las putas volvimos a marchar por las calles de Quito por cuarta vez consecutiva.

A vueltas con la abstinencia sexual

Informaci贸n imprescindible sobre la seguridad en Congo

Salvar a mujeres embarazadas con 茅bola

Las colombianas exigen un acuerdo de paz sin impunidad

Nyamurale: oro entre pl谩tanos y mandioca

Visita a una mina de oro en la provincia de Sur Kivu, certificada como libre de conflicto y controlada por el Mwami o rey tradicional de la poblaci贸n, Nyamurale.

Crisis olvidadas

Un año más, el ciclo "Crisis olvidadas" ha servido como altavoz para difundir problemáticas silenciadas. Presentamos las conclusiones de los debates que tuvieron lugar en la Casa Encendida (Madrid).

Acuerdos de paz en Colombia: 驴y ahora qu茅?

Desde Chocó, departamento colombiano golpeado por el abandono del Estado y la violencia del conflicto armado, y desde la capital, Bogotá, las mujeres expresan sus esperanzas y reservas respecto al proceso que se abre con el acuerdo de paz firmado. 

Cr贸nica de una asamblea por la agroecolog铆a y la vida

Llueve a cántaros; lo señala la gobernadora de la séptima región de Chile, Carolina Cucumides, en la apertura de la Asamblea de mujeres productoras de la Asamblea Nacional de Mujeres Indígenas (ANAMURI): “tendré que irme antes de que el evento acabe porque tengo una reunión del comité de emergencia”. Sin llegar a ser el anunciado ciclón, un constante golpeteo de lluvia en las ventanas acompañará el encuentro.

 

Casa, tranquilizantes y ropa, necesidades tras el terremoto de Ecuador

El pasado 16 de abril un fuerte terremoto sacudió Ecuador.

El LADO B de las noticias sobre femicidio

Los feminicidios en Puebla han aumentado 208% del a帽o 2013 al 2015, sin que tan escalofriante cifra haya conseguido ning煤n tipo de reacci贸n de las autoridades o del sistema judicial mexicanos. Mely Arellano trabaja en Lado B, un peri贸dico digital del Estado de Puebla, cuya prioridad es investigar y denunciar la violencia de g茅nero.

Sin perspectiva de g茅nero, cuentas la mitad de la dictadura

Por Blanca Gordaliza y Carmen Garrido

La organizaci贸n internacional Women鈥檚 Link Worldwide ha presentado la primera querella contra cr铆menes de g茅nero cometidos comtra mujeres durante la dictadura franquista (1939-1975). 

La violencia dom茅stica que esconde la explotaci贸n del oro

Un SMS viaja desde el móvil de una mujer de Shabunda hasta Bukavu, unos 400 km. En el SMS, en swahili, se lee: “Hay casos de inseguridad creciente observada en mi territorio especialmente porque se utiliza a la mujer como objeto, no se la respeta, la desnudan al aire libre, los hombres cambian de mujer como de camisa. Las mujeres son golpeadas e insultadas sin respeto”.

Participaci贸n de mujeres y lucha contra el olvido: RDCongo

La Rep煤blica Democr谩tica del Congo enfrenta un a帽o de incertidumbre. El presidente, Joseph Kabila, agota sus dos mandatos pero solo hay evasivas a la celebraci贸n de elecciones.

Preguntas sin respuestas desde Minova, RDCongo

Cuando me restablec铆 de mis heridas, jur茅 trabajar por la causa de las mujeres, prest茅 juramento ante ellas, y me compromet铆 a hacerlo hasta el d铆a de mi muerte.

Cuando los cuerpos hablan de la violencia sexual

Cuando los cuerpos hablan. La corporalidad en las narraciones sobre la violencia sexual en las guerras de Rep煤blica Democr谩tica de Congo.

Sud谩n del Sur: la emergencia silenciada

El sistema de Naciones Unidas tiene frente a s铆 tres conflictos donde la vida de millones de personas est谩 en peligro, Siria, la Rep煤blica Centroafricana y Sud谩n del Sur; enfrentamientos internos que est谩n causando cr铆menes de guerra y lesa humanidad e indigencia entre sus respectivas poblaciones.

Violence in Emergency: How to guarantee protection of civilians from GBV?

"Gender-Based Violence Information Management System (GBVIMS) has officially been rolled out in South Sudan but it is still in its infancy with only a handful of agencies using it", LolaMora Interviewed to Nick Lacey, Gender and Protection Advisor for Oxfam in South Sudan.

Sud谩n del Sur: Lavar, cocinar y alimentar en la guerra

Nick Lacey trabaja en el programa G茅nero y Protecci贸n de Oxfam en Sud谩n del Sur, centrado en 谩reas dedicadas al agua, la salud y la higiene, los medios de vida y la seguridad alimentaria. Desde Juba, Nick Lacey responde, por correo electr贸nico, a la entrevista de LolaMora Producciones sobre la violencia contra las mujeres en la guerra, la Resoluci贸n 1325 de ONU y la perspectiva de g茅nero en la Acci贸n Humanitaria..

El proceso de sanaci贸n que naci贸 con las mujeres maya

La sanaci贸n es un concepto desarrollado en Guatemala por varias organizaciones de mujeres con el fin de convertir a las supervivientes de violencias de g茅nero en actoras de cambio. El trabajo combina el aspecto psicosocial, la justicia y la cosmovisi贸n maya. Yolanda Aguilar cuenta los or铆genes y el desarrollo de la sanaci贸n. 

Sud谩n del Sur: 驴Por qu茅 no toman en cuenta nuestras necesidades?

Cientos de mujeres solas llegaron al campo de Minkaman huyendo de la violencia en el estado de Jonglei. Algunas han dado a luz bajo árboles; la mayoría no tiene sus necesidades higiénicas básicas cubiertas, como toallas sanitarias. “¿Por qué no toman en cuenta nuestras necesidades? Necesitamos ese tipo de cosas ya”. Una coproducción de CRN y LM, en 2014, Juba, Sudán del Sur.

ECOS de seguridad

Las mujeres de Sur Kivu han definido lo que para ellas importa en su seguridad cotidiana, en el marco del proyecto Femme au FoneWorldcom-LolaMora diseño y coordinó este proyecto durante dos años, en Sur Kivu, RD Congo. Ecos de la seguridad de la mujer (2014) y Ecos II (2015) son los dos informes elaborados por el equipo de Femme au Fone a partir de esas informaciones. Se puede leer el Resumen Ejecutivo del ECOS II y consultar la situacion de cada uno de los 8 territorios de la provincia congoleña de Sur Kivu y Bukavu.  

La encrucijada de Sud谩n del Sur

El pasado 23 de enero, el Acuerdo para el Cese de Hostilidades firmado en Ad铆s Abeba, promet铆a el fin del conflicto un mes despu茅s de sus inicios. Pero ambas facciones lo ignoraron. A partir de entonces comenzaron las semanas m谩s cruentas. Al menos tres ciudades importantes sur sudanesas son hoy cenizas y escombros: Bentiu, Malakal y Bor.

Sud谩n del Sur: de las luchas por el ganado a la guerra por el poder pol铆tico

Los hombres fuertes de Sud谩n del Sur han firmado una extra帽a tregua, sin apenas hablarse ni mirarse a los ojos, resultado de la presi贸n de EEUU. La siguiente entrevista a Elena Balatti es una lectura sobre esta guerra. Entrevistador y entrevistada, sentados en la capilla del campo de desplazados de la ONU, en Malakal, mientras los rebeldes del ex vicepresidente de la Rep煤blica, Riek Machar, y el Ej茅rcito Blanco ocupaban la ciudad.

"Si la guerra contin煤a habr谩 hambruna", presidente de Sud谩n del Sur

En una entrevista en el programa HardTalk, de BBC Mundo, el Presidente sursudanés, Salva Kiir Mayardit, elude su responsabilidad directa por la violencia y apunta a su oponente, el ex vicepresidente del gobierno, Riek Machar. Salva Kiir admitió que habrá hambruna si la guerra no cesa y que no dejará su cargo antes de la celebración de elecciones.

驴Por qu茅 no est谩n ellas en Ad铆s Abeba?

La resolución pacífica del conflicto de Sudán del Sur, que es el primer golpe duro y violento tras su declaración de independencia en julio de 2011, tiene en vilo a la población. Es una incógnita figurar el equilibrio de fuerzas entre los dos grupos fuertes del país; como lo es conocer las vías que se abrirán para la participación directa de las mujeres en cualquier conversación de paz, de reconciliación, de reparto de cuotas de poder, etc. 

驴C贸mo una propiedad puede tener propiedades?

Sudán del Sur es un desafío; mejorar la vida de las mujeres, un reto gigante. En 2014, LolaMora entrevistó a Anyeth D'Awol, sur sudanesa, abogada e investigadora; pero lo más importante: fundadora de una casa de acogida para mujeres, en Juba, la capital; uno de los pocos refugios para mujeres maltratadas o abandonadas; por el marido, la familia o la guerra...

 

Eliminar el matrimonio infantil para reducir la mortalidad materna

Seg煤n la Organizaci贸n Mundial de la Salud (OMS) pocos pa铆ses tienen razones de mortalidad materna extremadamente altas, superiores a 1.000 por 100.000 nacidos vivos. Sud谩n del Sur es uno de ellos. Tras su independencia, carga la etiqueta de ser el pa铆s con la mortalidad materna m谩s alta del mundo: 16  mujeres mueren diariamente al momento de dar a luz.

Una mujer en Berl铆n

"La narradora oye hablar por segunda vez en esos refugios de las violaciones que no tardará en sufrir. La primera noche que dejan de caer bombas la señora W bromea: Más vale un ruso en la barriga que un americano en la cabeza", Marta Sanuy, directora de Escuela de Escritura, desmenuza estos cuadernos escritos por una mujer durante la entada de los rusos en la Alemania Nazi.