La entrada a la ciudad desdela frontera con Ruanda, a escasos cinco kilómetros, muestra que los agujeros que había en la carretera hace seis años, siguen ahí. Esos huecos son la metáfora de la situación en Kivu Sur. RD Congo celebró elecciones presidenciales el pasado mes de noviembre y esta ciudad, que en 2006 apoyó masivamente al presidente Joseph Kabila, mostró su hostilidad hacia el líder que “no hizo nada ni por su ciudad ni por su región”, afirma un periodista local.

Aun así, las calles sin asfaltar de Bukavu hierven de coches, gente, venta ambulante, música y claxon. Se han multiplicado las construcciones de casas y los espesos entramados de andamios de madera. Pero siguen los largos cortes de electricidad y no hay agua corriente. En algunas construcciones “puedes pararte a observar la hilera de niños que durante todo el día suben y bajan sacos de cemento a la obra”, cuenta el mismo periodista. “Les pagan un dólar por día,  les dan algo de comer y jugo de caña de azúcar para que no pierdan las energías. Trabajan de sol a sol y al final de la jornada reciben un dólar. Muchos de ellos comienzan a trabajar con la intención de reunir el dinero necesario para pagar la escuela. Pero con un dólar al día no es posible. El dólar acaba perdiéndose en la compra de chucherías, de dulces, de algo para comer al final de la jornada”.

Los coches con banderas y logos de Organizaciones internacionales, locales y de organismos de Naciones Unidas son más numerosos que hace unos años. A ellos se añaden los coches de policía, el ejército y la Misión de Estabilización de la ONU, MONUSCO. La ciudad sigue militarizada pese a que ahora el país está oficialmente en ‘fase de estabilización’ tras haber ‘superado la fase de transición’, según las autoridades.

¿Estabilización en los territorios?

A las afueras de la ciudad, en otras partes de la provincia, los ataques de grupos armados contra la población civil no han cesado desde la primera guerra de RD Congo, en 1996: asesinatos, violencia sexual, desplazamiento forzado de la población y reclutamiento de niños y niñas, entre otros delitos enumerados por expertos de la comunidad internacional que trabajan en el terreno. Hay enfrentamientos entre milicianos ruandeses de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda, FDLR, y el nuevo Ejército congoleño, las FARDC formadas tras el Acuerdo de Lusaka en 1999. También hay revueltas internas en el Ejército, grupos que extorsionan y  roban y otros que atacan para controlar los recursos mineros y provocan el desplazamiento de la población.

La situación se repite tanto en la provincia de Kivu Sur como en la de Kivu Norte, al este de la RD Congo. Los nuevos grupos armados, que se forman en torno a los yacimientos de materias primas, y los más antiguos, como los Mai Mai o las FDLR,  se mueven impunemente en las zonas de difícil acceso, se unen o se enfrentan en función de los intereses del momento. Y se producen las violaciones de derechos humanos más graves. “El acceso a los territorios es el principal problema para ayudar y proteger a la población civil” afirma un documento interno de Naciones Unidas, haciéndose eco de lo que ya denunciaban hace años los y las periodistas de Radio Maendaleo y la Asociación de Mujeres de los Medios de Kivu Sur, AFEM-SK.

Walungu, Shabunda y Mwenga son tres los territorios más sensibles de Kivu Sur. A los dos últimos lugares se accede por avión, con la MONUSCO, o arriesgándose a caminar durante días por la selva, como hace Eva Muzalia, periodista independiente. “Allí la población sufre la violencia indiscriminada de los grupos armados, que se pasean tranquilamente. Y la población se organiza en asociaciones para evitar la violencia y por una vida digna. Pero no tienen contacto con la ciudad ni con las autoridades, y esperan que los contactemos para poder contar lo que viven allá”.

Reproductor de Flash no instalado o version instalada es anterior a 9.0.115!

Worldcom-LolaMora, que trabaja desde 2005 con Radio Maendaleo y AFEM-SK en Kivu Sur, prepara la puesta en marcha del proyecto Kivufoon, cuyo objetivo es paliar esa inaccesibilidad al terreno y hacer más regular y fluida la información y la comunicación entre la población de los territorios más aislados de los Kivus y las radios comunitarias.

Kivufoon está desarrollado por las organizaciones Medio Foundation y Worldcom-LolaMora. Su implementación en Kivu Sur se realiza con la participación de OXFAM-Novib y beneficiará, en un primer momento, a los periodistas de Radio Maendaleo y AFEM-SK, así como a sus Radio Clubs. En  en Kivu Norte, Worldcom-LolaMora trabaja con la organización La Benevolencija, cuyos periodistas, grupos de oyentes y mediadores sociales serán los beneficiarios.

Como afirma Eva Muzalia en Bukavu, la población está muchas veces organizada pero aislada. Y la radio comunitaria provincial de Kivu Sur, Radio Maendaleo, necesita intensificar el contacto fácil y rápido con los oyentes y con sus corresponsales. La directora, Jolly Kamuntu, acoge con entusiasmo el proyecto de telecomunicaciones que Worldcom-LolaMora le propone, “es una novedad y un servicio que responde a las necesidades de una radio comunitaria como esta, cuya base es la sociedad, el oyente”.

Reproductor de Flash no instalado o version instalada es anterior a 9.0.115!

Acceso, información y denuncia son posibles

Eva Muzalia no es el único que sabe que llevar información a la población que vive más alejada de los centros urbanos es una necesidad, una obligación y sobre todo, es posible. Existe una experiencia que lo confirma y en la que se basa Worldcom-LolaMora para desarrollar Kivufoon con Radio Maendaleo y Afem-Sk.

Se trata de Voix des Kivus, un proyecto que desarrolló hace dos años la Universidad de Columbia en varias comunidades apartadas de centros urbanos de Kivu Sur y cuya conclusión principal fue: “obtener información verificable y de alta calidad en tiempo real de esas áreas apartadas no solo es posible, sino que además es menos costosa de lo que se pudiera pensar”.  A través de esos proyectos ya consumados y de resultados positivos y, con el apoyo de sus creadores, Worldcom-LolaMora se dispone a dar un paso más en el desarrollo de la comunicación y la información, junto a sus colegas periodistas de Bukavu, Radio Maendaleo y AFEM-SK.

Para hacer más fluida la comunicación con las zonas apartadas de Bukavu, para que la radio comunitaria más potente del este de RD Congo pueda ser escuchada en toda la provincia, incluidos los territorios de difícil acceso, los que están aún ocupados por actores armados irregulares e incluso por el Ejército congoleño. Para seguir nombrando, avergonzando y denunciando, a través de las ondas, los crímenes que todavía hoy se cometen. Y para sensibilizar y apoyar iniciativas de la población civil. Para que los territorios más apartados no sigan incomunicados y se pueda romper la impunidad de los grupos armados. Y para que los periodistas de radios comunitarias pequeñas estén en conexión con la radio más grande, Radio Maendaleo, y el trabajo en red se refuerce.

El caso de Radio Bubandano

Minova es una gran comunidad en la frontera entre los dos Kivus. Aunque administrativamente depende de Kivu Sur, Bukavu está a 80 kilómetros y Goma, capital de Kivu Norte, a tan solo 30. Entre Minova y Bukavu se elevan montañas que impiden las comunicaciones y “nuestra capital no nos tiene en cuenta, estamos abandonados a nuestra suerte, aquí la administración no llega”, afirma Gédéon Mirindi, director de la radio comunitaria local. Radio Bubandano está en lo alto de una colina, 200 metros por encima del lago Kivu, y es oída tanto en Goma como en Bukavu gracias a un repetidor FM en la isla de Idjwi. Desde allí arriba, Gédéon señala las montañas al oeste y afirma que las milicias del FDLR están presentes. “A unos 60 kilómetros”, dice.

LolaMora Producciones, 2012 Minova ha recibido decenas de miles de desplazados en los últimos años. Primero con los ataques del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo, CNDP, que dirigió Laurent Nkunda hasta 2009 y cuya localización estaba en esas mismas montañas. Hoy los ex miembros del CNDP, tras haber pasado por el proceso de desmovilización, son los policías y militares de la ciudad, lo que no crea mucha confianza en la población. Y su lugar en las montañas ha sido ocupado por otros hombres armados, los del FDLR.

Radio Bubandano quiere llegar hasta las autoridades provinciales para alertar de las situaciones precarias en las que viven los desplazados, de las violencias perpetradas por los grupos armados o de los excesos de los uniformados y quiere, además, tener acceso a la información que se genera en Bukavu. Por eso Gédéon Mirindi ve el proyecto Kivufoon como una “oportunidad única para sus oyentes y sus periodistas”.

Rutshuru, territorio en Kivu Norte

En el territorio de Rutshuru, en la provincia de Kivu Norte, está el Parque Nacional Virunga, Patrimonio Mundial de la Humanidad, con sus gorilas, elefantes, tigres y grupos armados, los Mai Mai y el FDLR.

“Aquí en Rutshuru hay muchas radios comunitarias, muy pequeñas, y necesitan estar en contacto con otras radios de la ciudad para que llegue otra información, la provincial”, cuenta Liberata Buratwa, administradora del territorio de Rutshuru, en Kivu Norte. “Es importante que los periodistas de esas radios reciban formación, que se hagan campañas de sensibilización, sobre todo respecto a las mujeres, muchas veces prisioneras de la costumbre tradicional, que la castiga doblemente cuando son o han sido víctimas de violencia sexual”.

“Y aquí sigue habiendo violencia sexual. A veces vienen los hombres armados de la montaña, nos piden nuestras cosechas, nos hacen pagar por llegar a nuestra propia tierra a trabajar y a nosotras nos violan”, denuncia una mujer miembro de un club de oyentes de la radio comunitaria Radio Racou.

Las radios comunitarias quieren tener acceso a la información generada desde la capital, pero no siempre es posible. “Necesitamos un sistema de comunicación rápido con las comunidades más apartadas pero también que esa comunicación se pueda ordenar, que no sean simples llamadas de teléfono que se pierden luego. Algo más eficaz que pueda servir como documentación sería algo muy bueno”, dice entusiasmado ante la posibilidad de que se ponga en marcha el proyecto Kivufoon, el responsable de programas de la Radio Comunitaria Ushirika, conocida en Rutshuru como Radio Racou .

Los grupos de oyentes de Rutshuru lo tienen claro: “una plataforma de comunicación entre emisoras locales y comunitarias es esencial y podría ayudar a la denuncia cuando los grupos armados atacan, para interpelar en tiempo real a las autoridades competentes, el Ejército, la MONUSCO o los servicios médicos”.

El proyecto piloto de Kivufoon comenzará a implementarse en breve en los dos Kivus con Radio Maendaleo, AFEM-SK y La Benevolencija como beneficiarios directos. Worldcom-LolaMora y Medio Foundation confían en la extensión de Kivufoon en una segunda etapa, con la colaboración de otras organizaciones internacionales.